1 DAY IN VENICE

Venice is a fairy tale. And even if you have only 1 day it can be the most beautiful 24 hours in your life. I am glad to share with you my experience.

Венеция — это сказка. И даже если в вашем распоряжении всего лишь 1 день, это могут будут самые прекрасные 24 часа в вашей жизни. Рада поделиться с вами своим опытом.

 

We arrived in Venice by car from Rome. From Marco Polo airport to Venice you can get by bus, taxi or water transport. Upon arrival we immediately checked in our hotel Papadopoli, which has a central location, close to the car parking and railway station.

Мы приехали в Венецию на машине из Рима. Из аэропорта Марко Поло до Венеции можно добраться на автобусе, такси или водном транспорте. По приезду мы сразу заселились в наш отель Papadopoli, который имеет центральное расположение, недалеко от авто парковки и ж/д вокзала.

 

WHERE TO STAY

The Papadopoli Venezia MGallery Boutique Hotel from Sofitel Hotel is located in the heart of the city, close to the Grand Canal and within walking distance of St. Mark’s Square. The hotel is completely renovated evoking a revisited and elegant 18th-century style furnishing.

Our DeLuxe Suites on the top floor with a cozy private terrace was truly luxurious. Even if you are not a fan of pompous classical design, in Venice it is perceived very organically.  to spend a night at the Papadopoli hotel in Venice is a truly luxurious gift.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Бутик отель Papadopoli Venezia MGallery от Sofitel Hotel расположен в самом центре города, недалеко от Большого канала и в пешей доступности от площади Сан Марко. Отель полностью отреставрирован и отражает всю роскошь и утонченность 18 века.

Наш DeLuxe Suites на последнем этаже с  уютной террасой был поистине роскошным. Даже если вы не поклонник помпезного классического дизайна, в Венеции это воспринимается очень органично. Провести ночь в Венеции в отеле Papadopoli — по-настоящему роскошный подарок.

WHAT TO SEE

The morning in Venice is a special time. The city is shrouded in fog, making this magical city truly mystical. Go on a leisurely walk through the narrow streets, which can sometimes lead you to a standstill. Take a photos of the picturesque canals with bridges.

The main square of the city is Piazza San Marco. By the way, only here it is allowed to feed gulls and pigeons.
All the buildings on the square are the pearls of Venice. Particularly beautiful are the Cathedral of St. Mark and the Palazzo Ducale.

Cathedral of Santa Maria della Salute, the so-called «plague church». When in 1960 the epidemic of plague broke out in the city, it was decided to build this church in order to appease the higher forces. And, oh miracle, cholera receded)

Speaking of Venice, we can not fail to mention the gondola ride. Of course, you can ride a democratic water taxi, but the gondola with your personal gondolier, which along the way will still hold a small escursion for you, is another story. It needs to be done at least one time in your life.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

Утро в Венеции это особое время. Город окутан туманом, отчего и без того волшебный он становится по-настоящему мистическим. Отправляйтесь на неспешную прогулку по узким улочкам, которые порой могут завести вас в тупик) Фотографируйте живописные каналы с мостами, которых в Венеции, внимание, 400.

Главная площадь города – пьяцца Сан-Марко служила местом зарождения Венеции как города в IX веке. Кстати, только здесь разрешено кормить чаек и голубей.
Все строения на площади — жемчужины Венеции. Особенно прекрасны Собор святого Марка и Палаццо Дукале.

Собор Санта Мария делла Салюте, так называемая «чумная церковь». Когда в 1960 г в гороже вновь вспызнула эпидемия чумы, было решено возвести эту церковь, чтобы задобрить высшие силы. И, о чудо, холера отступила)

Говоря о Венеции, нельзя не упомянуть прогулку на гондоле. Конечно, можно прокатиться на демократичном водном такси, но гондола с вашим персональным гондольером, который по пути еще проведет для вас небольшую эскурсию, это совсем другая история. Хотя бы раз в жизни это нужно сделать.

WHERE TO EAT

ГДЕ ЕСТЬ

Giardino d’inverno
Papadopoli’s restaurant is designed as a winter garden. The restaurant offers Venecian cuisine, but also vegan positions. It is ideal place for a romantic dinner.

Ресторан отеля Papadopoli выполнен в виде зимнего сада. Ресторан предлагает блюда венецианский кухни, но так же и веган позиции. Идеальное место для романтического ужина.

Taverna la Fenice
A restaurant with a luxurious design and a charming terrace outside. Here you can have a delicious lunch, a nice dinner or just have a glass of wine on the street. All the items ordered by us were very tasty and beautiful. I especially advise verdure frittati with a glass of April spritz, pumpkin soup, and mango dessert with almond sorbet.

Ресторан с роскошным дизайном и очень уютной террасой на улице. Здесь можно вкусно пообедать, красиво поужинать или просто выпить бокал вина на улице. Все заказанные нами позиции были очень вкусными и красивыми. Особенно советую verdure frittati под бокал апероля, суп из тыквы, и десерт из манго с миндальным сорбентом.

Ai gondolieri
Another restaurant with a classic interior, nice service and fine cuisine. The emphasis is on meat, but also vegetarians and vegans can find many positions for themselves. I definitely recommend a risotto with truffle and the polenta with porcini mushrooms.

Еще один ресторан с классическим интерьером, вежливым обслуживанием и прекрасной кухней. Акцент сделан на мясе, но и вегетарианцы и веганы найдут для себя много позиций. Определенно советую ризотто в трюфелем и поленту с белыми грибами.

 

 

Venice is a city with a female character. Beautiful, mysterious and a little bit sad. Here you want to capture every corner, because there is nothing ugly in this amazing city. Venice is a city with a special atmosphere, where you will want to come back.

Венеция город с женским характером. Прекрасная, загадочная и немного грустная. Здесь хочется запечатлеть каждый уголок, потому что нет ничего некрасивого в этом удивительно месте. Венеция — город с особой атмосферой, куда хочется возвращаться и возвращаться.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s